2010-BEN HENRY EVANS látott egy robotot a tévében. Ez egy PR2 volt, a Willow Garage robotikai cégtől, és a Georgia Tech robotika professzora, Charlie Kemp bemutatta, hogy a PR2 hogyan képes megtalálni egy személyt, és elhozni neki egy üveg gyógyszert. A legtöbb ember számára, aki aznap nézte, a PR2 alig volt több újdonságnál. De Evans számára a robot képes volt megváltoztatni az életét. "A PR2-t testhelyettesítőnek képzeltem el" - mondja Evans. "Úgy képzeltem, hogy újra manipulálom a fizikai környezetemet, miután évekig feküdtem az ágyban."
Nyolc évvel korábban, 40 évesen Henry pénzügyi igazgatóként dolgozott a Szilícium-völgyben, amikor agyvérzésszerű rohamot kapott egy születési rendellenesség miatt, és egyik napról a másikra quadriplegiában szenvedő, nem beszélő emberré vált. "Egy nap 6'4-es voltam", 200 font. ügyvezető," írta Evans a blogjában 2006-ban. "Mindig is nagyon független voltam, valószínűleg egy hibából. Egy csapásra teljesen függővé váltam mindentől…. Minden egyes dolgot, amit el akarok végezni, meg kell kérnem valaki mást, és számítanom kell rá." Evans képes mozgatni a szemét, a fejét és a nyakát, és enyhén mozgatja a bal hüvelykujját. Képes irányítani a számítógépet. a kurzort fejmozdulatokkal és egy képernyő-billentyűzet segítségével percenként körülbelül 15 szóval gépelte, így kommunikált az IEEE Spectrummal ebben a történetben.
Henry Evans egy PR2 robot segítségével borotválkozik 2012-ben.
Miután felvette a kapcsolatot Kemppel a Georgia Technél, valamint a Willow Garage-szal együttműködve, Evans és felesége, Jane elkezdtek együttműködni a robotikusokkal a Robots for Humanity nevű projektben. A cél az volt, hogy módokat találjanak a fogyatékkal élők függetlenségének kiterjesztésére, segítve őket és – ami ugyanilyen fontos – gondozóikat, hogy jobb és teljesebb életet élhessenek. A PR2 volt az első a Robots for Humanity által kifejlesztett számos kisegítő technológia közül, és Henry végül egy évtized után először tudta használni a robotot arra, hogy (többek között) segítsen magának megborotválkozni és megvakarni a viszketését.
"A robotok számomra mindig sci-fi voltak" - mondta Jane Evans. "Amikor először elkezdtem Henryvel ezt az utat, eszembe sem jutott, hogy lesz egy robot a házamban. De azt mondtam Henrynek: "Készen állok, hogy veled vegyem ezt a kalandot." Mindenkinek szüksége van egy életcélra. Henry elvesztette ezt a célt, amikor csapdába esett a testében, és látni, hogy egy új célt ölel fel – ez adta vissza a férjem életét."

Henry hangsúlyozza, hogy egy segédeszköznek nemcsak a fogyatékos személy önállóságát kell növelnie, hanem a gondozó életét is meg kell könnyítenie. "A gondozók rendkívül elfoglaltak, és nem érdekli őket a technológia (és gyakran nem is hajlandók rá)" - magyarázza. "Tehát ha nem egyszerű beállítani, és nem takarít meg jelentős mennyiségű időt, akkor egyszerűen nem fog hozzászokni."
Bár a PR2-ben rengeteg lehetőség rejlik, túl nagy, túl drága és túl technikás volt a szokásos valós használatra. „400 dollárba került,000” – emlékszik vissza Jane. "400 fontot nyomott. Elpusztíthatja a házunkat, ha valamibe ütközik! De rájöttem, hogy a PR2 olyan, mint az első számítógépek – és ha ez kell ahhoz, hogy megtanuljunk segíteni valakin, akkor megéri."
Henry és Jane számára a PR2 inkább kutatási projekt volt, semmint hasznos eszköz. Ugyanez volt a helyzet Kemp esetében is a Georgia Technél – egy olyan gyakorlatiatlan robot, mint a PR2, soha nem gyakorolhat közvetlen hatást a kutatási kontextuson kívül. És Kempnek nagyobb ambíciói voltak. „A kezdetektől fogva arra törekedtünk, hogy a robotjainkat valódi otthonokba vigyük, és valódi emberekkel kommunikáljunk” – mondja. Ehhez egy PR2-vel egy tapasztalt robotikus csapat és egy motoros emelőkapuval rendelkező teherautó segítségére volt szükség. Nyolc éve a Robots for Humanity projektben még mindig nem volt olyan robotjuk, amely elég praktikus lett volna ahhoz, hogy az olyan emberek, mint Henry és Jane, valóban használják. "Ezt hihetetlenül frusztrálónak találtam" - emlékszik vissza Kemp.
2016-ban a Kemp egy új robot tervezésén kezdett dolgozni. A robot a hardverben és a számítási teljesítményben évek óta elért előrehaladást aknázza ki, hogy sok olyan dolgot elvégezhessen, amit a PR2 képes, de egyszerű, biztonságos és megfizethető módon. Kemp rokon lelket talált Aaron Edsingerben, aki Kemphez hasonlóan Ph.D fokozatot szerzett. az MIT-n Rodney Brooks vezetésével. Edsinger ezután társalapítója volt egy robottechnikai startupnak, amelyet 2013-ban vásárolt meg a Google. „Fusztrált lettem volna az otthoni környezetben és az emberek körüli manipulációra épített robotok bonyolultsága miatt” – mondja Edsinger. "[Kemp ötlete] sok problémát elegánsan megoldott." 2017-ben Kemp és Edsinger megalapította a Hello Robotot, hogy elképzelésüket valóra váltsák.
A Kemp és Edsinger által tervezett robotot Stretch-nek hívják. Kicsi és könnyű, egy személy által könnyen mozgatható. A 20 amerikai dolláros kereskedelmi ára,000 pedig a Stretch egy kis töredéke a PR2 árának. Az alacsonyabb költség a Stretch egyszerűségének köszönhető – egyetlen karja van, épp elég szabadságfokkal ahhoz, hogy fel-le tudjon mozogni, kinyújtani és visszahúzódni, valamint egy csuklóízület, amely előre-hátra hajlik. A kar végén lévő megfogó egy népszerű (és olcsó) kisegítő megfogóeszközön alapul, amelyet Kemp az Amazonon talált. Az érzékelés a funkcionális követelményekre összpontosul, a bázis alapvető akadályelkerülésével, valamint a robot tetején elhelyezett, forgatható és dönthető fejen található mélységkamerával. A Stretch képes önállóan elvégezni az alapvető feladatokat is, mint például tárgyak megfogása és helyiségről szobára való mozgás.
A mobil manipulációnak ez a minimalista megközelítése a Stretch megfizethetőségén túlmenően is előnyökkel jár. A robotokat nehéz lehet manuálisan irányítani, és minden további csatlakozás további bonyolultságot jelent. Még a nem fogyatékkal élő felhasználók számára is fárasztó lehet egy sokféle szabadságfokkal rendelkező robot irányítása billentyűzet vagy játékpad segítségével, és jelentős tapasztalatot igényel a jó teljesítmény. A Stretch egyszerűsége praktikusabb eszközzé teheti, mint a több érzékelővel vagy szabadságfokkal rendelkező robotok, különösen a kezdő felhasználók vagy a fogyatékkal élő felhasználók számára, amelyek korlátozhatják a robottal való interakciót.
A Henry Evans irányítása alatt álló Stretch robot segít feleségének, Jane-nek az étkezésben és a takarításban.
"A legfontosabb dolog, amit Stretch a páciensért tesz, hogy értelmet adjon az életének" - magyarázza Jane Evans. "Ez azt jelenti, hogy hozzájárulnak bizonyos tevékenységekhez, amelyek működtetik a házat, hogy ne érezzék magukat értéktelennek. A nyújtás enyhítheti a gondozó terheit, így a gondozó több időt tölthet a pácienssel." Henry nagyon tisztában van ezzel a teherrel, ezért a Stretch-el a "hétköznapi, ismétlődő feladatokra összpontosít, amelyek egyébként a gondozói időt veszik igénybe".

Vy Nguyen egy foglalkozási terapeuta, aki a Hello Robottal dolgozott azon, hogy Stretchet gondozási szerepbe integrálja. A National Institutes of Health 2,5 millió dolláros kisvállalkozási innovációs kutatási támogatásával, valamint Wendy Rogersszel az Illinois Egyetem Urbana-Champaign-jével és Maya Cakmakkal a Washingtoni Egyetemen együttműködve Nguyen segít megtalálni azokat a módokat, amelyek segítségével a Stretch hasznos lehet Evanék mindennapi életét.

Sok olyan feladat van, amely frusztráló lehet a beteg számára, ha a gondozótól függ, mondja Nguyen. Henry óránként többször szenved olyan viszketéstől, amelyet nem tud megvakarni, és amelyet gyengítőnek nevez. Ahelyett, hogy Jane segítségét kellene kérnie, Henry megkérheti Stretchet, hogy vegyen fel egy karcolószerszámot, és a robot segítségével maga vakarja meg a viszketést. Bár ez viszonylag kicsi dolognak tűnhet, Henry számára rendkívül jelentőségteljes, javítja életminőségét, miközben csökkenti a családra és a gondozókra való függőségét. "A nyújtás áthidalhatja a szakadékot a dolgok között, amelyeket Henry az agyvérzése előtt tett, és azok között, amelyekre most vágyik, azáltal, hogy lehetővé teszi számára, hogy mindennapi tevékenységeit és személyes céljait más és adaptálható módon valósítsa meg egy roboton keresztül" - magyarázza Nguyen. – Stretch magának Henrynek a meghosszabbítása lesz.
Ez a mobil robot egyedülálló tulajdonsága, amely különösen értékessé teszi a fogyatékkal élők számára: a Stretch saját ügynökséget ad Henrynek a világon, amely olyan lehetőségeket nyit meg, amelyek messze túlmutatnak a hagyományos foglalkozási terápián. "A kutatók nagyon kreatívak, és számos olyan felhasználási lehetőséget találtak a Stretch-nek, amelyeket soha nem gondoltam volna" - jegyzi meg Henry. A Stretch révén Henry képes volt pókerezni a barátaival anélkül, hogy egy csapattársára kellett volna hagynia a lapjait. Recepteket küldhet egy nyomtatónak, lekérheti, és beviheti Jane-nek a konyhába, miközben főz. Segíthet Jane-nek ételt szállítani, edényeket takarítani neki, és még egy kosár szennyest is szállíthat a mosókonyhába. Az ilyen egyszerű feladatok talán a legjelentősebbek, mondja Jane. "Hogyan érzed az illetővel, hogy az, amivel hozzájárul, az fontos és érdemes? Láttam, hogy Stretch ki tudja használni ezt. Ez óriási."

Egy nap Henry Stretch segítségével rózsát adott Jane-nek. Előtte ezt mondja: "Minden alkalommal, amikor virágot szedett nekem, köszönetet mondok Henrynek a gondozónővel együtt. De amikor Henry átnyújtotta nekem a rózsát Stretchen keresztül, nem volt másnak köszönhető, csak neki. És az öröm benne az arca, amikor átadta nekem azt a rózsát, hihetetlen volt."
Henry arra is képes volt Stretchet használni, hogy kapcsolatba lépjen hároméves unokájával, aki még nem elég idős ahhoz, hogy megértse fogyatékosságát, és korábban úgy látta, mint egy bútordarabot, mondja Jane. A Stretch révén Henry kis kosárlabdát és bowlingozást tudott játszani unokájával, aki "Papa Wheelie"-nek hívja. "Tudja, hogy Henry az" - mondja Nguyen -, és a robot segített neki olyan embernek tekinteni, aki nagyon klassz módon tud vele játszani és szórakozni.

Henry az, aki a legkeményebben dolgozik azon, hogy a Stretchet gyakorlati eszközzé alakítsa. Ez azt jelenti, hogy „a robotot a korlátokig kell feszegetni, hogy lássuk, mi mindent tud” – mondja. Míg a Stretch fizikailag sok mindenre képes (és Henry kibővítette ezeket a képességeket azáltal, hogy egyedi kiegészítőket tervezett a robothoz), a felhasználó számára az egyik legnagyobb kihívás az, hogy megtalálják a megfelelő módot, hogy pontosan megmondják a robotnak, hogyan tegye azt, amit szeretne. csinálni.

Henry a kutatókkal együttműködve kifejlesztette saját grafikus felhasználói felületét, amely több kameranézettel és nagy képernyőgombokkal megkönnyíti a Stretch kézi vezérlését. De a Stretchben rejlő lehetőségek a részben vagy teljesen autonóm működésre végső soron az, ami a robotot a legsikeresebbé teszi. A robot "egy nagyon sajátos autonómiára támaszkodik, amelyet segítő autonómiának hívnak" - magyarázza Jane. "Azaz Henry irányítja a robotot, de a robot megkönnyíti Henry számára, hogy azt tegye, amit akar." Kézi vezérlés mellett például fárasztó és időigényes felvenni a karcoló szerszámát, mert a robotot pontosan a megfelelő pozícióba kell mozgatni, hogy megfogja a szerszámot. A segítő autonómia magasabb szintű irányítást biztosít Henrynek, így képes irányítani Stretchet, hogy önállóan lépjen a megfelelő pozícióba. A Stretch-nek most van egy menüje előre rögzített mozgási szubrutinokkal, amelyek közül Henry választhat. "Képesíthetem a robotot, hogy gyorsan hajtson végre egy sor mozdulatot, de továbbra is teljesen kézben tartom, hogy melyek ezek a mozdulatok" - mondja.
Henry hozzáteszi, hogy a legnagyobb kihívás jelenleg a robot kisegítő autonómiájának elérése olyan pontig, ahol működőképes és könnyen használható. A Stretch önállóan képes navigálni a házban, és a kar és a megfogó is megbízhatóan vezérelhető. De még többet kell tenni az egyszerű interfészek (például hangvezérlés) biztosításával, valamint annak biztosításával, hogy a robot könnyen bekapcsolható legyen, és ne kapcsoljon ki váratlanul. Végül is ez még mindig kutatási hardver. Henry szerint amint az autonómiával, az interfészekkel és a megbízhatósággal kapcsolatos kihívásokat megoldották, "a beszélgetés költségkérdésekre fog fordulni".
Henry Evans egy Stretch robotot használ, hogy rántottával etesse magát.
A 20 dolláros 000 dolláros ár egy robotért jelentős, és a kérdés az, hogy a Stretch elég hasznossá válhat-e ahhoz, hogy igazolja költségeit a kognitív és fizikai fogyatékkal élők számára. "Továbbra is folytatjuk az iterációt, hogy a Stretchet megfizethetőbbé tegyük" - mondja Charlie Kemp, a Hello Robot munkatársa. "Olyan otthoni robotokat akarunk készíteni, amelyeket mindenki használhat, és tudjuk, hogy a megfizethetőség a legtöbb otthon követelménye."
De még a jelenlegi áron is, ha a Stretch bizonyos helyzetekben képes csökkenteni az emberi gondozó iránti igényt, a robot elkezd megtérülni. Az emberi ellátás nagyon drága – országos átlagban több mint 5 dollár,000 havonta egy otthoni egészségügyi asszisztens, ami sok ember számára egyszerűen megfizethetetlen, és egy robot, amely néhány órával csökkentheti az emberi ellátás szükségességét. hét néhány éven belül megtérülne. És ez nem veszi figyelembe a hozzátartozók által nyújtott gondoskodás értékét. Még Evanseék számára is, akiknek van bérelt gondozójuk, Henry napi gondozásának nagy része Jane-re hárul. Ez egy gyakori helyzet a családok számára, és ez az, ahol a Stretch különösen hasznos lehet: lehetővé teszi az olyan embereknek, mint Henry, hogy többet kezeljenek saját szükségleteikből anélkül, hogy kizárólag valaki más segítségére kellene támaszkodniuk.
Henry Evans egyéni grafikus felhasználói felületével irányítja a Stretch robotot, hogy felvegye a törölközőt,
helyezze a törölközőt egy szennyeskosárba, majd vontassa a szennyeskosarat a mosókonyhába.
A nyújtásnak még mindig vannak jelentős korlátai. A robot csak körülbelül 2 kilogrammot tud felemelni, így például nem tudja manipulálni Henry testét vagy végtagjait. Ezenkívül nincs módja a lépcsőn fel-le menni, nem szabad kimenni, és még mindig sok technikai beavatkozást igényel. És bármennyire is képes Stretch (vagy olyan robotok, mint Stretch), Jane Evans biztos abban, hogy soha nem fogják tudni helyettesíteni az emberi gondozókat, és nem is akarná, hogy tegyék. "Ez az egyik ember szemébe nézés" - mondja. "A szavak adódnak ki belőled, az érzelmek. Az emberi érintés nagyon fontos. Ez a megértés, az együttérzés – ezt egy robot nem tudja pótolni."
Lehet, hogy a Stretch még nagyon messze van attól, hogy fogyasztói termékké váljon, de minden bizonnyal érdeklődés mutatkozik iránta, mondja Nguyen. "Beszéltem más bénult emberekkel, és azt szeretnék, ha a Stretch előmozdítaná függetlenségüket és csökkentené a gondozóiktól gyakran kért segítség mennyiségét." Talán nem az alapján kellene megítélnünk egy kisegítő robot hasznosságát, hogy milyen feladatokat tud elvégezni egy páciens számára, hanem az alapján, hogy mit jelent a robot az adott páciens, családja és gondozói számára. Henry és Jane tapasztalatai azt mutatják, hogy még egy korlátozott képességű robot is óriási hatással lehet a felhasználóra. Ahogy a robotok egyre képességesebbek lesznek, ez a hatás csak növekedni fog.
"Határozottan látok olyan robotokat, mint a Stretch, az emberek otthonában" - mondja Jane. "Mikor, az a kérdés? Nem érzem, hogy eonok múlva lenne. Azt hiszem, közeledünk." A segítőkész otthoni robotok nem jöhetnek elég hamar, ahogy Jane emlékeztet bennünket: "Egy napon mindannyian ott leszünk, valamilyen módon, formában vagy formában." Az emberi társadalom gyorsan öregszik. Legtöbbünknek előbb-utóbb szüksége lesz némi segítségre a mindennapi tevékenységei során, és előtte segítünk barátainknak és családtagjainknak. A robotok képesek enyhíteni mindenki terhét.
Henry Evans számára pedig Stretch máris változást hoz. "Azt mondják, hogy a remény hal meg utoljára" - mondja Henry. "A súlyosan fogyatékkal élők számára, akik számára a csodálatos orvosi áttörések nem tűnnek megvalósíthatónak a mi életünkben, a robotok jelentik a legnagyobb reményt a jelentős függetlenségre."
A cikk a weboldalon található:https://spectrum.ieee.org/stretch-assistive-robot
